Tarif voix off : quel est le prix d’une voix off ?

💰 Quel est le prix d’une voix off ?

5 € ? 100 € ? 10 000 € ? Quel est le tarif réel d’une voix off ?

Oui je sais, ça coûte… hum ?

Cet article vous aidera à comprendre et à estimer les tarifs d’une voix off. Je m’adresse ici aux potentiels clients, mais également aux comédiens perdus dans ce marché qui ne cesse d’être exploité, pour le meilleur… comme pour le pire !

🤑 Et le tarif d’une voix off est de…

C’est compliqué ! 🥴
Le tarif d’une voix off peut être calculé en fonction du nombre de mots, ou bien à l’heure, à la journée en studio.

Money, Money, Money !

Les coûts les plus simples à calculer sont ceux d’une voix off destinée à un usage interne. Par exemple, pour une vidéo en motion design à usage interne en entreprise, il faudra compter en moyenne :

• 125 à 200 € pour une minute (environ 150 mots)
• 200 à 300 € pour 3 minutes (environ 450 mots)
• 400 à 500 € pour 10 minutes (environ 1500 mots)

Les tarifs sont, dans la grande majorité des cas, dégressifs. Pour des durées plus longues, par exemple pour un livre audio, cela peut varier de 200 à 1000 € pour 1 h de lecture finie en fonction du comédien.

Là, c’était la partie « facile ». Avec les droits de diffusion dans l’équation, tout se complique et plein de chiffres ramènent leur fraise ! 🤕

Voici des exemples de tarifs de droits de diffusion (à compter en supplément de la session d’enregistrement) :

• 500 à 1500 € pour un spot TV en France métropolitaine
• 200 à 1000 € pour un Pré roll YouTube avec géociblage en France métropolitaine
• 100 à 300 € pour un spot radio régional

↔️ Pourquoi un tel écart de prix entre les voix off ?

Une même voix off d’une minute pour une publicité pourrait être proposée à 100 € comme à 2 000 € en fonction des requêtes du client ! Mais ne vous en faites pas, je vous fais un descriptif pour chacune d’entre elles ! 👌

🌍 Droits d’exploitation d’une voix off

Une voix off pour France 2 coûtera plus cher qu’une voix off pour tonton Marcel 😉

Les droits d’exploitation (ou droits voisins) représentent le facteur le plus important dans le tarif d’une voix off avec usage public (Internet, TV, Radio, Cinéma). Pour un usage interne ou privé, vous êtes dispensé de ces droits (vous n’aurez à votre charge que le coût de la session d’enregistrement et des options nécessaires).
Les droits peuvent varier selon le type d’enregistrement, la distribution, les pays ou régions visées, et la durée de la session.

En se basant sur la grille de Usefee (en partenariat avec de nombreuses associations de comédiens), il est possible de déterminer rapidement ce coût.

Ce ne sera pas aussi couteux dans d’autres cas de figure. Selon le type d’enregistrements (film d’entreprise, B2B, Motion Design, E-Learning, guide audio, médical, service public), on calcule un forfait en fonction du nombre de mots ou de la durée. ⏱️

🎙️ Comédien voix off amateur vs comédien voix off professionnel

Le marché de la voix off est assez « élitiste » comme beaucoup de métiers artistiques. Beaucoup tentent, mais peu réussissent, comme à la loterie. 🍀

En vérité, ce n’est pas tant une question de chance, mais surtout une question de travail. Être comédien voix off professionnel demande beaucoup d’énergie, de temps, de matériel, d’argent et surtout de détermination. Ne devient pas comédien voix off qui veut, il faut non seulement être formé sur le plan technique (cela prend des années) et sur le plan commercial. C’est donc une véritable course d’endurance, où peu auront véritablement le courage de s’investir jusqu’au bout. 👊

Si on revient aux tarifs, c’est bien souvent le comédien qui fixe ses prix (ou son agent s’il en a un). Et s’il n’est pas bien renseigné, qu’il débute, il aura tendance à mettre des prix très bas (qui décrédibilisent en plus son travail). Des prix très bas qui malheureusement donnent rarement une garantie sur la qualité, vos oreilles en témoigneront ! Quoi qu’il en soit, vous ferez très (très) facilement la différence entre une voix off amateure et une voix off professionnelle ! 👂

🎧 Matériel du comédien voix off

Le Neumann U 87 Ai, une grande référence du milieu

Le matériel a un impact important sur le tarif d’une voix off (et la qualité de celle-ci). Si vous souhaitez un enregistrement en présentiel (en studio), il faudra inclure au tarif la location et la postproduction.

Dans le cas d’une voix off en home studio, cela vous reviendra souvent moins cher. Prenez garde cependant à ce que le studio en question soit bien isolé et traité acoustiquement ! De la même façon, le résultat que vous obtiendrez ne sera pas le même avec un u87 et un bon préamplificateur comparé à un micro USB entrée de gamme…

Plus l’investissement en matériel est conséquent, et plus votre tarif en sera affecté.

😎 Voix/Notoriété du comédien voix off

Certains timbres de voix (par exemple jeunes ou atypiques) sont plus recherchés que d’autres et se vendront mieux ou plus cher.

Certains comédiens ont beaucoup de demandes, ce qui leur donne la possibilité de proposer des tarifs plus élevés. Il est tout à fait justifiable de payer un peu plus cher un timbre de voix ou un grain que vous préférez. 😎

📝 Cachets versus Facture pour une voix off

Les bons comptes font les bons amis !

Un comédien voix off avec un statut d’intermittent du spectacle est payé en cachets. On utilise le cachet pour l’embauche d’artistes en CDDU (contrat de travail à durée déterminée d’usage).

Le statut d’intermittent est avantageux pour un comédien voix off, il lui garantit une juste rémunération des heures de travail ainsi que l’indemnisation du chômage.

Cependant, et c’est un point important, un intermittent du spectacle est un salarié. Et qui dit salarié dit charges patronales et cotisations ! Notez également que vous devez être en mesure de régler en cachet, ce qui n’est pas possible pour un particulier.

Si le comédien voix off choisit le statut d’auto entrepreneur, il pourra à ce moment-là vous facturer. Et dans ce cas de figure, vous n’aurez pas de charges patronales à payer.

Prenez en compte que s’il s’agit d’une micro-entreprise, vous ne pourrez pas récupérer la TVA en tant que société. C’est un détail qui peut avoir un impact sur le prix final.
Si le comédien voix off est gérant d’une société, vous serez facturé et pourrez récupérer la TVA.

📻 Type de voix off

Le type de voix off a un rôle déterminant sur le tarif d’une voix off. Vous ne paierez pas la même somme pour 1 minute de livre audio ou 1 minute de publicité.

⏲️ Nombre de mots et durée de la voix off

Le nombre de mots (ou la durée) d’une voix off peut avoir un impact important sur le tarif d’une voix off. Pour les publicités à large diffusion (nationale), on fonctionne la plupart du temps à la séance (1 h environ), car le script est généralement court.

Pour les voix off de type film d’entreprise, B2B, Motion Design, E-Learning, guide audio, médical, service public, messagerie téléphonique, ou encore livre audio, on fonctionnera la plupart du temps au forfait, selon le nombre de mots, ou dans le cas échant à la durée.

➕ Coûts supplémentaires

Et oui, après toutes ces étapes, il vous reste encore de bonnes raisons de sortir le portefeuille ! 💸

Une étape indispensable est celle de la postproduction. Le nettoyage des pistes audio (coupure des erreurs, ajustement des silences, corrections audio) est souvent inclus dans la prestation de base, mais ce n’est pas toujours le cas, renseignez-vous !

Ensuite viennent le mixage et le mastering. Le mixage consiste à effectuer quelques corrections audio, appliquer un EQ, compresser la voix et autres subtilités pour exploiter au maximum son potentiel. Le mastering vient ensuite compléter le mixage pour rendre la piste audio diffusable sur le média cible, en optimisant au maximum la qualité d’écoute pour l’utilisateur final (ici l’auditeur).
Il existe d’autres coûts potentiels : synchronisation labiale ou sur film, ou encore les retouches (les retouches dues à une erreur du comédien sont souvent offertes).

En résumé…

N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec moi pour une voix off, mes démos sont disponibles ici !

👇 Vous pouvez poser vos questions ci-dessous, je serais heureux de vous aider !